آدم‌کش‌های جوان، آزومی و ناگارا، به ماموریت خود برای جلوگیری از یک جنگ داخلی ادامه می‌دهند. آن‌ها در تعقیب ماسایوکی سانادا، که توسط یک ارتش و یک خاندان خطرناک محافظت می‌شود، با گینکاکو ملاقات می‌کنند؛ فردی که شباهت چشمگیری به دوست سابقشان ناچی دارد.

ماساتسو نایتو با موفقیت آیین سانکین-کوتای (مراسم اجباری ملاقات با شوگون) را به پایان می‌رساند. او در راه بازگشت به خانه، می‌شنود که شورشی توسط دهقانان در زادگاهش، یوناگایا، رخ داده است. ماساتسو نایتو می‌داند که این یک پاتک از سوی ماتسودایرا است. او به یوناگایا بازمی‌گردد، اما متوجه می‌شود که قلعه‌اش نابود شده است.

داستان درباره یک معمار رومی به نام لوسیوس است که در ایده‌پردازی دچار مشکل شده است. یک روز، او تونلی مخفی را در زیر یک آب‌گرم کشف می‌کند که او را به یک حمام مدرن ژاپنی هدایت می‌کند. او با الهام از نوآوری‌های موجود در آنجا، حمام خود را به نام «روما ترمه» می‌سازد و ایده‌های مدرن را به زمان خود می‌آورد.